Rozhovor s Kishimotem Masashim - Březen 2008
Překlad je od wishtobeslim :)
SJ: Šíří se mnoho dohadů označujících Madaru jako absolutního finálního záporáka. Je to pravda?
MK: Jestli bude Madara ve finále hlavním záporákem, to se teprv uvidí a já tuhle informaci zatím nemůžu prozradit. Ale jako záporák ještě sehraje velmi významnou roli, to je jisté.
SJ: Teď když už je oficiálně potvrzeno, že je Yondaime Narutův otec, ukážete více Minata?
MK: Ano, určitě. Vlastně jsem chtěl o Minatovi odhalit více už dřív, ale vyvíjely se některé jiné postavy a stále tu byly nějaké souboje, se kterými jsem se musel vypořádat.
SJ: Když už jsme u toho...mohl byste nám prosím říct, jestli je Minato nejsilnější shonobi, který kdy žil?
MK: Hmm, to je záludná otázka. Pokud jde o zesnulé shinobi, pak ano, je nejsilnější. Řekl bych, že se dělí o první místo se Sandaimem. Co se žijících shinobi týče...no, nebudu zabíhat do detailů, ale musím říct, že není. Je tu pár shinobi, kteří jsou silnější než on.
SJ: Teď, když se zdá, že je Itachi po smrti, co bude s Kisamem?
MK: Kisame stál vždy stranou jako vedlejší záporná postava, jejímž jediným úkolem je cestovat po Itachiho boku. Ale k mému vlastnímu překvapení se proměnil z nepopulární postavy v někoho, kdo je po boji s Gaiem oblíbenější než Deidara. Nebudu toho moc říkat, ale Kisame hned tak neumře. Určitě jeho charakter více rozvinu a možná z něj udělám....
SJ: Uděláte z něj co?
MK: To je překvapení.